-
1 lock gate
-
2 lock gate
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > lock gate
-
3 lock gate
-
4 lock gate
-
5 lock-gate
-
6 sluice door
-
7 sluice-gate
шлюзовые ворота
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sluice-gate
A valve or gate fitted to a sluice to control the rate of flow of water. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sluice-gate
-
8 sluicegate
шлюзовые ворота; затвор донного водовыпуска; плоский затвор скользящего трения -
9 balance gate
1) Морской термин: ворота шлюза2) Техника: затвор с противовесом, уравновешенный затвор3) Строительство: балансирные шлюзные ворота4) Железнодорожный термин: дверь с противовесом, люк с противовесом, уравновешенные дверцы5) Гидрография: уравновешенные ворота6) Океанография: балансирные ворота (шлюза, дока)7) Общая лексика: шлюзовые ворота -
10 flood gate
1) Геология: ворота шлюза, заслон шлюза, затвор шлюза, катастрофический сброс, спускной шлюз3) Техника: батопорт, плавучий затвор4) Строительство: отверстие для сброса паводковых вод, приливные ворота морского шлюза, шлюзные ворота, шлюзовые ворота, паводковый водосброс, паводковый водослив, приливный шлюз, противопаводковый затвор5) Горное дело: водоотливный штрек, затвор для отвода паводковых вод6) Лесоводство: подъёмная дверь плотины7) Макаров: водослой (порок древесины) -
11 lock gate
1) Техника: ворота судоходного шлюза2) Сельское хозяйство: шлюзовые ворота3) Строительство: ворота шлюза, шлюзные ворота -
12 check gate
1) Геология: отсекающий затвор2) Морской термин: затвор шлюза-регулятора на канале3) Техника: ворота шлюза, затвор шлюза-регулятора (на канале)4) Строительство: регулирующий затвор шлюза-регулятора5) Железнодорожный термин: вспомогательная дверца, контрольная дверца, контрольные ворота6) Горное дело: шуровочный затвор7) Мелиорация: регулирующий затвор8) Общая лексика: шлюзовые ворота -
13 sluice
[sluːs]1) Общая лексика: водовод, выпускать, выпустить, вытекать, вытечь, заливать, залить, затвор шлюза, канал, литься через шлюз, мыть, обливать, облить, отвести воду шлюзами, отводить воду шлюзами, отводить шлюзом, отводной канал, перемычка, перепускать через шлюз, политься, помыть, промывать, промывка, промыть, рудопромывальный жёлоб, рудопромывательный жёлоб, снабдить шлюзами, снабжать шлюзами, спускать, спускать воду, спустить, течь, устраивать шлюзы, хлынуть, шлюз, шлюзовать2) Техника: водовыпуск, водопроводная галерея (судоходного шлюза), водосброс, водосбросное сооружение, водосливное отверстие, водохранилище, ворота (судоходного шлюза), гидротехнический затвор, затвор, промывная галерея, промывное отверстие, промывной шлюз, шлюз-регулятор, промывать (наносы), намывать (напр. плотину)3) Сельское хозяйство: перегораживающее сооружение, промывное отверстие (плотины), промывник, затвор (в дамбе), отводящий канал (паводкоудерживающий плотины), водовод (с высокими скоростями течения)4) Редкое выражение: вода, выпущенная через шлюз5) Строительство: водосбросный шлюз, промывать наносы, шандор, полушлюз, водовод для пропуска воды, намывать ( грунт) для устройства насыпи6) Горное дело: неподвижный шлюз, производить промывку на шлюзах7) Лесоводство: выпускать (воду) через шлюз, лесосплавный лоток, массная задвижка, отводить ( воду) шлюзами8) Нефть: клюз9) Машиностроение: лоток10) Макаров: вода, текущая через ворота шлюза, выливать, выпускать воду через шлюз, выпускать струёй, шлюзовые ворота, намывать (напр., плотину), регулировать (расход воды, сток), шлюз (регулятор), затвор водопроводной галереи (судоходного шлюза), (out) течь через шлюз11) Табуированная лексика: женские наружные половые органы -
14 flood gate
- flood gate
- n1. паводковый водосброс [водослив]
2. противопаводковый затвор
3. приливный шлюз; приливные ворота морского шлюза
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
15 sluice
-
16 sluice
1) водосброс, шлюз || шлюзовать(ся)4) вода, текущая через ворота шлюза• -
17 check sluice
1) Техника: гидротехнический затвор, затвор шлюза-регулятора, шлюз-регулятор2) Строительство: створные шлюзовые ворота -
18 sluice door
Строительство: шлюзовые ворота
См. также в других словарях:
шлюзовые ворота — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN sluice gate A valve or gate fitted to a sluice to control the rate of flow of water. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика
Станкоагрегат — ОАО «Станкоагрегат» Тип … Википедия
Второй рейд на Остенде — Первая мировая война операции на Северном море Дата 9 мая 1918 года Место Остенде … Википедия
Рейд на Сен-Назер — Вторая мировая война … Википедия
Сувон — – административный центр и самый крупный город в провинции Кёнгидо, Южная Корея. Город был основан в XVIII веке в период правления… … Города мира
Верхнесвирская ГЭС — Верхнесвирская ГЭС … Википедия
Канал искусственный водоток — копанные водотоки для доставления и отвода воды или назначенные служить искусственными водными путями. Для целей орошения обыкновенно строятся К. в виде открытых рвов с земляными откосами, а для водоснабжения городов большей частью в виде… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канал, искусственный водоток — копанные водотоки для доставления и отвода воды или назначенные служить искусственными водными путями. Для целей орошения обыкновенно строятся К. в виде открытых рвов с земляными откосами, а для водоснабжения городов большей частью в виде… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нижегородский теплоход — ОАО «Завод Нижегородский Теплоход» (ОАО ЗНТ) судостроительное предприятие, расположенное в городе Бор Нижегородской области России. Основано в 1911 году. Специализируется на строительстве судов технического и вспомогательного флота,… … Википедия
Сен-Назер — Город Сен Назер Saint Nazaire Герб … Википедия
Система контроля и управления доступом — (СКУД) совокупность программно аппаратных технических средств безопасности, имеющих целью ограничение / регистрацию входа выхода объектов (людей, транспорта) на заданной территории через двери, ворота, проходные (т. н. «точки прохода») … Википедия
